Archiv rubriky: Aktuality

Přání k novému roku z Belgie

Z Belgie přišlo od našich přítelkyň toto krásné vánoční přání (anglicky a holandsky)


Dear Andrea, Nad’a and colleagues,

This first day of the year 2021 we send You all the best wishes of our team and of our other 90 embroiderers/collaborators/partners for this New Year.

We wish You a Happy New Year, good health and a lot of creativity.

We thank You all for Your friendly and artistic cooperation in the cultural-educational project about the 850-years-old love story of “Floire et Blancheflor” and his European vernacular versions.

We hope we can meet You  this year or in Prague of in ASSENEDE  : village of the 13th century Flemish poet Diederic van Assenede  author of the 750 years old Flemish poem “Floris ende Blancefloer”.

PF 2021

Všem příznivcům našich stránek přejeme do roku 2021 vše dobré, pevné zdraví, jen radost s prací na nových projektech a aby nás náš koníček provázel celým příštím rokem, ať zuří venku cokoliv. Veselá mysl – půl zdraví !

Připojujeme naše přání, které posíláme kolegyním do belgického Assenede, stále pokračujeme!

Deky pro miminka

Děvčata z Klubu tradičního patchworku ušily společně tři deky přes inkubátory. Tyto krásné barevné deky budou nejen zdobit inkubátory s miminky, ale i chránit je před hlukem přístrojů a světlem. Pomáhají vytvořit pro narozená miminka pocit klidu a bezpečí.

Deky měly být vystaveny na jarní výstavě Prague patchwork meeting, která se bohužel nekonala. Z důvodu komplikované virové situace se povedlo deky předat až minulý týden hlavní sestře Masarykovy nemocnici v Ústí nad Labem Mgr. Markétě Svobodové  a od pátku už  tyto deky na neonatologickém oddělení slouží. Na přiložených fotografiích se jimi můžete potěšit i přečíst si článek v místním tisku.

Na šití dek a jejich následném prošíváním se zúčastnila tato děvčata: Zoja Benešová, Anna Bradíková, Hana Dlhá, Zuzka Dolínková, Anna Faltusová, Jitka Jirkovská, Jarka Havelková, Lenka Heráková, Iva Kučerová, Anna Králíková, Helena Ouředníková, Darja Šormová, Naďa Trněná, Judita Vondráčková.

Pocit maminčina lůna navodí novorozencům v ústecké nemocnici patchworkové deky

Zapsala: Anna Králíková a Naďa Harbichová

Tapiserie z Assenede – už máme vyšito moře a okno

Od září se pravidelně scházíme a pokračujeme v našem díle. Nyní, za nouzového stavu dodržujeme všechna opatření a stále pečlivě vedeme evidenci, abychom věděli, kolik času nám práce zabrala a co jsme kdo vyšil. Garantky hlídají kvalitu a stanovují další postup.
Na žádost spolku Hallekin jsme oslovili Filozofickou fakultu UK a získali ke spolupráci katedru románských studií. Doc. PhDr. Aleš Pohorský CSc., pracuje na překladu obsahu jednotlivých kapitol knihy, aby bylo možno porovnat děj české verze s ostatními jazykovými verzemi. Jsme mu za jeho nezištnou pomoc nesmírně vděčné.
Sledujeme také vývoj epidemie v Belgii, která je stejně jako Česká republika postižena velkým množstvím pozitivních případů koronaviru. Pravděpodobně tam práce na tapiserii nepokračují, protože se nemohou konat pravidelné páteční společné práce.

Zapsala: Naďa Harbichová, foto Zuzana Dolínková

Pojagi po česku v Písku – fotografie z výstavy

Nedalo nám to a vypravili jsme se do Písku na výstavu Pojagi osobně. Krásná expozice, výborně aranžované, prostor je pro toto oboustranné textilní umění jako stvořený. Všechna díla byla pečlivě čistě ušita, vynikla tak z rubu i z líce. Podívejte se na pár fotek, jak jim to tam slušelo.

Zapsala: Naďa Harbichová a Hana Pražáková, foto N. Harbichová

Vernisáž v Měšicích – setkání autorek v úterý 6. 10. 2020

Výstavu eko-printů v Centru volného času v Měšicích u Prahy jsme nainstalovali a těšíme se na vás, milovníky textilních technik, že se přijdete podívat.
Z důvodu karanténních opatření jsme se rozhodli změnit původně ohlášenou vernisáž na průběžné setkání s autorkami a to ve stejný termín 6.10 2020 od 16  do 19 hodin.
Výstava je instalována v prostoru příjemné kavárny, kde může být vyhověno limitu počtu osob u stolu, venku je možné posezení se stolky a židlemi. Stále má být příjemné počasí, tak by nic nemělo bránit neformálnímu setkání návštěvníků s autorkami, které bude rozložené v čase a bude tak vyhověno zdravotním opatřením.

Od metra Letňany jezdí autobus č. 351 každých 15 minut, odkaz na jízdní řád je přiložen, zastávka se jmenuje Měšice, do Centra volného času,  ulice Nosticova 590,  je to cca 350 m (na mapě uvedeno jako plavecký bazén).

Jízdní řády linky 351 (PDF)

Těšíme se na vás !

Zapsala a s autorkami se na setkání těší: Naďa Harbichová

Výstava eko-printu v Měšicích u Prahy – Zachycení okamžiku


V Centru volného času v Měšicích u Prahy se můžete od 2. do 29. října 2020 podívat na výstavu textilních obrazů, které byly vytvořeny s pomocí přírody. Látky jsou barveny přírodními barvami, např. listím, květy, kůrou nebo plody a vzniklé originální tisky jsou zakomponovány do autorských obrazů.

Vernisáž výstavy se uskuteční v úterý 6. října 2020 od 17 hodin, do Měšic se dostanete autobusem číslo 351 od metra stanice Letňany.
Přijďte se podívat !

https://www.cvcmesice.cz

Tapiserie, aneb jak pokračujeme

Naše přípravy pokračovaly celé prázdniny. Scházeli jsme se pravidelně 1-2x týdně a zkoušeli jsme si na vzorku zaslaném z Belgie stehy a techniku. Každá z nás je zvyklá vyšívat trochu jinak, tak jsme si ustanovili šest garantek, které už mají s vyšíváním zkušenosti a ze začátku budou u každé naše práce. Tím bude zajištěna jednotná kvalita a druh použitých stehů.
Od září začínáme vyšívat tapiserii naostro, každá podle svých časových možností a aspoň jednou týdně 2 hodiny. Musíme vyzkoušet, jak dlouho nám zabere vyšít určitý motiv, abychom věděli, zda stíháme či ne. Času je relativně dost, do konce roku 2021, ale nikdy nevíme, co se může stát. Do tabulky si nyní zapisujeme termíny a v knize návštěv se uvádí, kdo, kdy a jak dlouho pracoval, abychom si mohli spočítat, kolik hodin jsme na tapiserii strávili.
Podívejte se na fotografie našich prvních stehů.

Zapsala: Naďa Harbichová, foto Zuzana Dolínková